la poesía creando lazos

VOLILCHEMAPU TOUR OPERADOR EN CAÑETE

2011-04-09T14:04:00.000-07:00

Taller Ingrid Odgers: Literatura Hipermedial - Verano 2011

2011-01-03T10:21:00.000-08:00

Promocion EDICIONES VERANO 2011

2010-12-28T18:14:00.001-08:00

BIODANZA dictado por nuestra destacada profesora CARMEN DURÁN

2010-12-28T16:42:00.000-08:00

Taller Biodanza

Autoimagen   y   Autoestima
Narrativas de la Identidad

15   Enero 2011

Biodanza activa y refuerza los circuitos de la identidad saludable: la conmovedora sensación visceral de estar viva/o; la percepción del cuerpo como fuente de placer; y la noción de ser personas diferentes, únicas y valiosas, al sentirnos vivas con otras.

Las narrativas son las historias que las personas construyen para explicar, justificar y dar coherencia a través del tiempo a sí mismas y a su mundo. No se piensa en estas narrativas tanto como se vive y actúa

-corporal y emocionalmente - en ellas.

Autoimagen y Autoestima es una Extensión de Biodanza propuesta por Rolando Toro Araneda.

A realizarse en:

Escuela de Biodanza Concepción Sistema Rolando Toro
Calle Los Aguilera 114, Barrio Universitario, Concepción, Chile.

Fono:   041-2463574

Facilitado por:

Carmen Durán, Antropóloga y Profesora Didacta de Biodanza.

Sábado 15 enero 2011
10.00 a 19.00 horas
Adhesión:   $15.000 (pesos)

Contacto

Carmen Durán

Cel:   9975 0914

Fijo: 041-2254700

cardur50@gmail.com

Foto

Luis Espinoza

fotografiaespinoza@yahoo.com

Presentación de libro en Pabellon83 -LOTA

2010-10-04T09:27:00.000-07:00

Feria Internacional del Libro de Santiago 2010

2010-09-28T18:44:00.000-07:00

Descentralización poética 2010 - Octubre

2010-09-20T23:34:00.000-07:00

2ª Encuentro Latino Americano de Escritores en la Patagonia Chilena

2010-06-15T22:45:00.000-07:00

CONVOCATORIA.

Agrupación Femenina Literaria Regional AFELIRE, invita al 2ª Encuentro Latino Americano de Escritores en la Patagonia Chilena, Magallanes “DONDE SE LE ABRE LA PUERTA AL SOL”

Somos un grupo de mujeres literatas comprometidas con la cultura artística en todos sus ámbitos,

convoca a este Encuentro en la ciudad de Punta Arenas Región de Magallanes y Antártica Chilena, a realizarse los días 04,05,06,07,08 y 09 de octubre 2010.

Este Encuentro realizará actividades en varias ciudades de la región, visitas a colegios, recitales, Presentaciones de Libros, Bautizos de Libros y temas variados del quehacer literario, visitaremos lugares turísticos de Punta Arenas y de la Provincia de Ultima Esperanza, Puerto Natales.

COSTOS:

La inscripción para los nacionales será de $150.000 y extranjeros 350 dólares. Esto cubre: alojamientos, desayunos, almuerzos, cenas, traslados en bus a otras comunas, tour, carpetas, credenciales cena de despedida y otros.

Para la organización AFELIRE es imprescindible que se cancele una cuota de inscripción de

$ 50.000 para hacer las reservas de Hostales con anticipación y las reservas de traslados en bus a comunas que visitaremos .Las cuota debe cancelarse antes del 30 de agosto 2010

Para el envío de dineros, BancoEstado de Punta Arenas a nombre de Agrupación Femenina Literaria Regional Número 91964267737 BancoEstado libreta de ahorro, Punta Arenas Chile. Confirmar asistencia por favor antes del 30 de agosto 2010.

Los asistentes que no puedan pagar de inmediato avisar su participación de todas maneras, pero confiando que llegarán a nuestra ciudad..

ACTIVIDADES: Visitas a colegios de la comuna de Punta Arenas,

Presentación de Libros, Recitales, Bautizo de Libros, esta actividad corre por cuenta de AFELIRE, Ponencias de libre temario y otras actividades

Visitas a colegios en la ciudad de Puerto Natales, lugares turísticos de la comuna, museos, estancias etc.

Los Escritores asistentes deberán acreditarse en el Hotel HAIN, José Nogueira #1600, esquina Paraguaya, fono (54) (61) 241357 de Punta Arenas, Chile.

Datos Importantes:

Por favor llenar estos datos para confirmar:

Nombre Apellidos:

Dirección:

Teléfono:

e-mail:

Ciudad:

País.

Las presentaciones de libros confirmar por e-mail.

Información Importante.

En el mes de octubre el clima de Punta Arenas es variable, temperaturas desde 10 a 18 grados, vientos moderados, lluvia escasa.

Deben traer ropa liviana para estar adentro de locales aquí todo lugar bajo techo es calefacciónado. Traer ropa de primavera, liviana para los recitales u otras actividades, para ir de tour traer ropa más abrigadadora y para el Parque Nacional Torres del Paine, zapatillas o botas, bufanda, guantes, por si el clima está frío.

Información para llegar a Punta Arenas:

1.- Por avión para nacionales o por tierra desde Santiago tres días de viaje, pasa por Argentina el bus. Los escritores que vienen desde Argentina pueden viajar por bus estos son los datos: Desde Buenos Aires hay buses hasta la ciudad de Río Gallegos Provincia de Santa Cruz. Líneas de Buses, ANDESMAR, DE RETIROS, Y OTROS, por recorrido tienen las ciudades, Bahía Blanca, Caleta Olivia, Madrid, Treleu, Comodoro Rivadavia, Chubut y rutas continuas, estas líneas llegan hasta el Terminal de buses en Río Gallegos, los buses llegan a Río Gallegos a las 6 de la mañana y desde esa ciudad hasta Punta Arenas, hay líneas de buses El Pingüino, todos los días a las 13.00 horas y Buses Pacheco salida los días lunes a las 12.00 horas desde el Terminal, Bus Central de Pasajeros, todos los días a las 12.00 horas, el viaje a Punta Arenas es de dos horas desde la patagonia Argentina.

2.- Por avión se podrá comprar pasajes aéreos por Internet- en este concepto los valores son más menos desde $70.000 a $110.000 Santiago Punta Arenas, Punta Arenas Santiago, como así también se pueden encontrar pasajes de tarifas más bajas, siempre son en horarios nocturnos, se deben comprar con tarjetas de créditos y con bastante anticipación.

3.- Para extranjeros ver si se puede hacer el mismo trámite desde su País por Internet.

4.- Para los escritores argentinos tienen vuelos desde cualquier lugar de su país a Río Gallegos Provincia de Santa Cruz y viajar desde esa ciudad por tierra tres horas de viaje, los buses

“El Pingüino”, “Central de Pasajeros” e-mail scott@chileaustral.com “Buses Pacheco” info@busespacheco.com “Buses Fernández”, “Buses Ghisoni”, y otros.

5.- Avisar con tiempo en que modalidad viajan hasta Punta Arenas, para informarles en que lugar deben acreditarse.

IMPORTANTE:

Traer 6 libros de autores nacionales o extranjeros más uno de los asistentes para entregarlos a los colegios que visitaremos en la región.

No olvidar: Inscripción $50.000 antes del 30 de agosto 2010.

Los asistentes que se quieran quedar más días pueden avisar con tiempo para lograr que los alojamientos sean de bajo costo.

Visiten nuestra página www.biblioredes.cl/afelire.cl y www.biblioredes.cl/encuentroescritoresafelire.cl .

Si desean más información marujascott@hotmail.cl

“Esperamos abrazarnos aquí en la Patagonia, donde se le abre la puerta al sol poetas del mundo – para unir la poesía con la hermandad y la buena esperanza. Y así abrazar al mundo en la amistad”.

AFELIRE.

Punta Arenas Chile, mayo 2010.

Punta Arenas, 16 de junio de 2008

Señora

Eleanor Montaña Ojeda

SEREMI DE EDUCACIÓN

Presente.

De mi consideración:

Es grato dirigirme a usted para saludarla cordialmente y hacer llegar mediante esta misiva las felicitaciones por su reciente nombramiento como Seremi de Educación, cargo que estoy segura desempeñará con éxito.

Permítame presentar a la Agrupación de mujeres con inquietudes literarias, esta Agrupación Femenina Literaria Regional, AFELIRE, con más de nueve años de trabajo a favor de la Cultura, realizará entre los días 26 al 30 de agosto del 2008 el Primer Encuentro de Latinoamericano Escritores en Magallanes “Violeta Ulloa de Fernández”, en el que esperamos más de 40 escritores participantes entre extranjeros y nacionales. Este Encuentro de escritores tendrá como actividad principal visitar los colegios y liceos de Punta Arenas y Puerto Natales.

Por esta razón recurrimos a su despacho para solicitar la autorización respectiva con el fin de visitar la mayor cantidad de colegios y escuelas subvencionadas y particulares para así lograr nuestro objetivo de acercar a los jóvenes al libro y fomentar la lectura y Literatura Mundial.

A la vez requerimos nos entregue una carta de compromiso donde respalde nuestra actividad para presentarla al Fondo Provisión Cultural Región de Magallanes y Antártica Chilena.

Adjunto calendario de actividades estimativo por no saber aún cuantas escritoras nos visitarán y aún no se saben sus nombres.

Este Encuentro será difundido por Prensa Escrita, Radial y Televisiva, nuestro compromiso será otorgar los respectivos agradecimientos en tales medios.

Esperamos contar con su importante apoyo, de ser así solicito comunicarme por escrito a más tardar el 20 de junio 2008 si es aceptada esta solicitud, para empezar a crear el calendario de visitas.

Sin otro particular me despido y reitero mi agradecimiento y especial consideración.

Maruja Scott

Presidente

CALENDARIO ESTIMATIVO DE VISITAS A COLEGIOS Y ESCUELAS

DE LA COMUNA DE PUNTA ARENAS.

Agosto 27: República del Paraguay, Padre Hurtado, Sagrada Familia, Nobelios,

Politécnico, Manuel Bulnes, Liceo Comercial, Liceo de Hombres,

Liceo de Niñas, Hogar de Miraflores, Miguel de Cervantes, F-15,

Escuela España.

28 agosto: Colegios de la Comuna de Puerto Natales,

29 agosto: Liceo Don Bosco, Croacia, Liceo Contardi, Británico,

Bernardo Ohiggins, Patagonia, Liceo Experimental, Liceo Industrial,

18 de Septiembre, Hernando de Magallanes, Liceo María Auxiliadora,

Portugal, Cruz del Sur, Liceo San José, Colegio Alemán,

Colegio Punta Arenas, Escuelas de Adultos y otros.

Todos estos colegios serán visitados entre 8, 30 a 12,30 de la mañana

y en las tardes desde las 14,30 a 17,30 horas, por dos días.

Los escritores asistentes a este Encuentro entregarán libros a los colegios

que visiten. Además darán recitales en los colegios que visiten.

Atentamente

Maruja Scott

Punta Arenas, 17 de junio de 2008

Señor:

Arnoldo Imalay Fuentes.

Vicerrector

Universidad Tecnológica de Chile

Sede Punta Arenas

Presente

De mi consideración:

Es grato dirigirme a usted y saludarlo; nuestra Agrupación Femenina Literaria Regional, realizará entre los días 26 y el 30 de agosto 2008 el Primer Encuentro Latino Americano de Escritores en Magallanes “Violeta Ulloa de Fernández”, en el que esperamos la visita de aproximadamente 40 escritores nacionales y extranjeros.

Este Encuentro de Escritores se desarrollara varias actividades entre ellas visitas a Colegios y liceos de la Comuna, Recitales, Conferencias, Ponencias, Presentación de Libros, Bautizos de Libros entres otras.

En vista de la magnitud de este Encuentro, recurrimos a su despacho para solicitar el patrocinio de la Institución, para que nos faciliten el Salón de Eventos para la inauguración y bienvenida y todas las actividades que realizaremos, además solicitarle su cooperación en la entrega de diversos materiales como carpetas y lápices para 40 escritores. Conocedoras además del buen nivel educativo de vuestros estudiantes, es que quisiéramos que el logo de nuestro encuentro sea diseñado por los alumnos de la carrera de Diseño Grafico del Instituto, este diseño debe quedar terminado y entregado a mas tardar el día 23 de julio para enviar a imprimir nuestros afiches.

A continuación detallo el calendario estimativo de actividades:

Día 26 de agosto desde las 19:00 horas:

¨ Inauguración y bienvenida del Encuentro

¨ Recital y Ponencias.

Días 27 y 29 desde las 18,30 horas:

¨ Recitales, Ponencias, Presentaciones de Libros, Bautizo de Libros entre otras.

La hora de término de las actividades, será alrededor de las 21:30 horas.

Este Encuentro será publicitado por la prensa escrita, radial y televisiva y nuestro compromiso será otorgarle a INACAP los respectivos agradecimientos y créditos de tal patrocinio.

Esperamos contar con su importante apoyo, de ser así, por favor nos lo haga saber por escrito a más tardar antes del 20 de junio con una carta de compromiso para ser presentada ante los Fondos Concursables: Fondo Provisión Cultural Región de Magallanes y Antártica Chilena, la cual constará que este organismo nos entrega su aporte Cultural.

Sin otro particular me despido de usted cordialmente y reiteramos nuestro agradecimiento y especial consideración.

Atentamente,

Maruja Scott

Presidenta

Punta Arenas, 16 de julio de 2010

Señor

Alcalde

Ilustre Municipalidad de Punta Arenas

Presente

De nuestra consideración:

Es grato dirigirnos a usted para saludarlo cordialmente y hacerle llegar mediante esta misiva nuestras felicitaciones por su excelente gestión que viene realizando en nuestra Comuna y que estamos segura continuará con éxito.

Así mismo hacemos de su conocimiento que la Agrupación Femenina Literaria Regional AFELIRE, realizará entre los días 04 al 09 de octubre 2010 el Segundo Encuentro Latinoamericano de Escritores en la Patagonia Chilena, Magallanes “Donde se le abre la Puerta al Sol”, esperamos la asistencia aproximadamente de 40 escritores y poetas del país y extranjero.

Este Encuentro de Escritores tendrá como actividad principal visitas a colegios y liceos de Punta Arenas y Puerto Natales, además habrá Recitales, Talleres de Escrituras, Conferencias, Ponencias, Presentación de Libros, Bautizos de Libros entre otras actividades a definir. También visitaremos el Parque Nacional Torres del Paine, gestionado por las autoridades de Puerto Natales, en esta ciudad nos apoyan con la alimentación de todo el día y el viaje al Parque Nacional Torres del Paine.

Es la magnitud de este Encuentro necesitamos recurrir a su despacho y solicitar el patrocinio de la Ilustre Municipalidad y el de usted para solicitar lo siguiente:

1. Gastos de Alimentación para 40 personas

a) Alimentación: almuerzos y cenas diarias, por lo que necesitamos nos financie para cuarenta (40) escritores durante el tiempo que dura nuestro Encuentro de Escritores, desde el día lunes 04 al sábado 09 de octubre 2010) En este costo incluye:

b) Cena de Clausura y Certificación para 40 personas a realizarse el día sábado 09 de octubre 2010, en el Restaurante “SAN TELMO” Se adjunta cotización.

¨ El costo total por concepto de alimentación es de $ 500.000 IVA incluido.

En esta cena se realizará la Certificación y Clausura del Segundo Encuentro Latinoamericano de Escritores en la Patagonia, Magallanes “Donde se le abre la Puerta al Sol”.

Debemos mencionar que este Encuentro será publicitado por la Prensa escrita, Radial, Televisiva y nuestro compromiso será otorgarle a su gestión los respectivos agradecimientos y créditos de su patrocinio.

Necesitamos contar con su importante apoyo, de ser así solicitamos en carácter de urgencia que nos lo haga saber por escrito a más tardar el 15 de septiembre 2010

Esperando una grata acogida me despido de usted y reitero mi compromiso y agradecimiento por su especial consideración.

Se despide cordialmente de usted,

Maruja Scott

Presidente

Punta Arenas, junio 2008.

Señor

Manuel González

Director de la Prensa Austral

Presente.

De nuestra consideración.

Agrupación Femenina Literaria Regional, saluda cordialmente al señor González..

Esta misiva tiene por objetivo solicitarle a usted una Carta de Apoyo en Difusión para ser presentada en los Fondos Concursables; Fondo Provisión Cultural Región de Magallanes y Antártica Chilena, estamos participando con el fin de realizar el Primer Encuentro Latino Americano de Escritores en Magallanes “Violeta Ulloa de Fernández” desde el 26 al 31 de agosto de 2008. Asistirán no menos de 40 escritores de varios países Latinoamericanos como así de nuestro país. Visitaremos colegios, bibliotecas de Punta Arenas, y en Puerto Natales, El en programa está contemplado Recitales, Charlas, Ponencias, Presentación de Libros y Bautizos de Libros y otras actividades más.

Esperando que esta solicitud tenga la acogida esperada me despido muy cordialmente de usted

Maruja Scott

Presidente

MANUEL TRONCOSO

Secretaría General de la Corporación Municipal de Educación.

Presente.

Maruja Scott directora de la Agrupación Femenina Literaria Regional, le saluda muy cordialmente y se dirige a usted con el propósito de solicitarle permiso para la señora profesora y poeta María Cecilia Cerda que trabaja en la escuela E 19 Juan Williams, ya que esta poeta participará con poetas venidos desde el norte del país en Talleres Literarios el día viernes 20 de octubre, desde las 09:00 a 12:00 horas y en la tarde desde las 15:00 a 17:00 horas en el Museo Regional.

Agrupación Femenina Literaria Regional, agradecerá su comprensión a tan valioso aporte al Arte Escrito.

Señor Troncoso su respuesta a esta solicitud la necesitamos lo antes posible para confeccionar el programa de los talleres.

Esperando que la presente tenga una muy buena acogida, se despide de usted afectuosamente.

MARUJA SCOTT

Directora de AFELIRE.

CONTENIDO EN DOCUMENTOS SOLICITADOS PARA EL

PROYECTO FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA.

01.- PROYECTO

02.- CARTA INSTITUCIONAL

03.- CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN ACTUALIZADA

04.- CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN

05.- ROL ÚNICO TRIBUTARIO DE LA AGRUPACIÓN AFELIRE.

06.- CURRÍCULO BREVE DE AFELIRE 2002—2008

07.- CURRÍCULO DE ACTIVIDADES GENERALES

08.- COPIA DE CÉDULA DE IDENTIDAD DEL EJECUTOR RESPONABLE

09.- COTIZACIÓN DE EDITORIALES “ATELÍ”

10.- COTIZACIÓN DE ALOJAMIENTOS.

11.- COTIZACIÓN DE TRANSPORTES

12.- CARTAS DE COMPROMISOS

MINESTERIO DE AGRICULTURA AGRO.

PRUDEMU ESCUELA DE MUJER DIRECCIÓN PROVINCIAL

CARTA DE COMPROMISO DE DIFUSIÓN

13.- CURRÍCULO DE EJECUTOR RESPONZABLE

14.- ANTECEDENTES REGIONALES DEL EJECUTOR RESPONZABLE

15.- DIPLOMAS DEL ACONTECER CULTURAL EN LA REGIÓN

16.- TAPA DE LOS LIBROS DE EJECUTORA RESPONZABLE

17.- TAPA DE REVISTA QUE HA CREADO LA EJECUTORA RESPONZABLE

18.- ANTECENTES DEL COEJECUTOR.

19.- CURRÍCULO CULTURAL

20.- FOTO COPIA DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD

21.- TAPA DE UNO DE SUS LIBROS.

22.- DECLARACIÓN JURADA (12)

Punta Arenas 23 de enero 2008

Señor:

Juan Morano Cornejo

Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas.

De nuestra consideración, reciba nuestro más cordial saludo en esta misiva.

Esta carta es para solicitarle el Teatro Municipal para realizar la inauguración del Primer Encuentro Latino Americano de Escritoras en Magallanes “Violeta Ulloa de Fernández”

Esta solicitud se requiere

Restaurante “BEAGLE”

O`Higgins 1077 fono 229632

Punta Arenas

COTIZACIÓN

Sres.: Agrupación Femenina Literaria Regional.

Adjunto detalle de cotización solicitada por usted.

Día 26 de agosto cena inauguración 30 personas. $ 2.750 c/u $ 82.500 total

Día 27 de agosto almuerzo y cena 30 personas. $ 5.500 c/u $ 165.000 total

Día 28 de agosto cena 30 personas. $ 2.750 c/u $ 82.500 total

Día 29 de agosto almuerzo y cena 30 personas. $ 5.500 c/u $ 165.000 total

Día 30 de agosto almuerzo 30 personas. $ 2.750 c/u $ 82.500 total.

TOTAL: $ 577.500 IVA incluido

FIRMA Y TIMBRE

Sr. José Almonacid Almonacid

PRIMER ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE ESCRITORES EN MAGALLANES “VIOLETA ULLOA DE FERNANDÉZ” 2008

MANÚ PARA LOS DÍAS 26, 27, 28, 29 30 DE AGOSTO 2008.

MARTES 26 CENA ESPECIALDE BIENVENIDA 21.30 HORAS

APERITIVO, PICO SUOR O VAINA

ENTRADA JAMÓN PALTA O PALTA YORK

PLATO DE FONDO: CARNE A LA OLLA CON PURE O ARROZ.

POSTRE LECHE ASADA

CAFÉ O TE

INCLUYE BEBIDA.

MIERCOLES 27: ALMUERZO: 13.00 HORAS

CONSOMÉ

POLLO ARVEJADO

POSTRE JALEA CON CREMA

CAFÉ O TE

INCLUYE BEBIDA.

CENA: 21.00 HORAS

SOPA PRIMAVERA

HAMBURGUESAS CON PURÉ

POSTRE DURAZNO CON CREMA

INCLUYE BEBIDA.

JUEVES 28: SÓLO CENA 22.00 HORAS

CAZUELA DE VACUNO

EMPANADA DE PINO

POSTRE MACEDONIA DE FRUTA

CAFÉ O TE INCLUYE BEBIDA.

VIERNES 29: ALMUERZO: 13.00 HORAS

AJIACO

CHULETAS DE CERDO PAPAS O ARROZ

ENSALADA

POSTRE SÉMOLA CON VINO

INCLUYE BEBIDA

CENA: 21.30 HORAS

CARBONADA

ARROLLADO DE POLLO

POSTRE HELADO

SÁBADO 30: ALMUERZO DE DESPEDIDA 13.30 HORAS

PARRILLADA

INCLUYE BEBIDA

POSTRE ENSALADA DE FRUTA

CAFÉ O TE.

NUESTRO MÁS GRANDE AGRADECIMIENTOS AL RESTAURAD BEAGLE SERÁ UNO DE NUESTROS AUSPICIADORES EN EL ENCUENTRO DE ESCRITORES.

OBJETIVOS.

El objetivo principal del Encuentro es: Promover el intercambio Cultural y Literario de los escritores de Latinoamérica en una zona comprometida con el desarrollo de las letras, como lo es en esta región lejana del resto del planeta, que siempre estará ávida de conocimientos y experiencias entre nuestros pares Escritores y desconocida por completo en nuestros niños y jóvenes a quienes queremos llegar para que sean ellos los principales protagonistas partícipes de esta experiencia del Encuentro.

Además contarán en las Bibliotecas Escolares con libros que cada autor tanto nacional como extranjero deberá dejar en Donación luego de las charlas y tertulias que les serán ofrecidas en los colegios que visiten.

Otro de los objetivos es, integrar las voces de escritores y poetas del habla hispana, aunando abrazos de confraternidad sin existencia de fronteras ni etnias.

Impulsar las obras literarias escritas por mujeres para intercambiar cultural por el mundo.

Desde aquí desde el austro haremos en este Encuentro de Escritores dar a conocer nuestras voces literarias, mostrando que somos y estamos con los brazos abiertos hacia la cultura, desde nuestro querido Punta Arenas, donde se abre la puerta al sol, preparadas para mostrarnos al mundo.

IMPORTACIA E IMPACTO CULTURAL SOCIAL.

Lo grandioso esta en el conocimiento que se adquiere en un Encuentro de Escritores al intercambiar experiencias de otros países que asisten a la convocatoria de reunión literaria en Magallanes.

Porque estos escritores invitados visitaran colegios, universidades, Visitarán Hogares de Adultos Mayores y otras actividades más, entregaran charlas y habrán recitales abierto a toda la comunidad de Punta Arenas y Puerto Natales, donde los escritores invitados y asistentes van a interactuar entre literatos y asistentes serán uno solo en el momento de toda la inspiración cultural literaria, como así cuando se visiten los establecimientos educacionales de la región de Magallanes los alumnos conocerán otros temas de la literatura y cultura latinoamericana. Sabemos que será un impacto social cultural porque quedará por mucho tiempo en la retina de los alumnos y personas que asistan a los recitales, presentaciones de libros, ponencias, bautizos de libro, etc., no podrán olvidar fácilmente a estadía de tantos escritores de chilenos y latinoamericanos.

Además si mencionamos el hecho de que quedan las puertas abiertas para nuevos Encuentros de Escritores Nacional e Internacional es donde dejamos instaurada la iniciativa para que otras entidades realicen nuevos encuentros en Pro de la Cultura.

Fundamento:

Un grupo de mujeres comprometidas con el arte escrito se han organizado para lograr un lugar en la sociedad y en ámbito de la creatividad artística, poniendo en manifiesto el arte de crear e inspiradas en el espíritu de hermandad y cooperación con la comunidad y pueblos hermanos a través de la cultura, es por esto que Agrupación Femenina Literaria Regional a organizado el Primer Encuentro Latinoamericano de Escritores en Magallanes “Violeta Ulloa de Fernández “. Los días 26, 27, 28, 29 y 30 de agosto 2008

Patagonia es un desafío en nuestro Encuentro de Escritores Latinoamericano, para la eficacia de la integración desde la diversidad étnico cultural en el país y desde que existe la presencia de la literatura regional, la diversidad de nuevos cánones, hemos obligado desviar las miradas y nos convertimos en protagonistas explicitas en la Literatura Regional, aquella que llevamos como interpretes: yo poeta, yo creadora.

Es regionalismo, entidad y el sentido de realizar el Primer Encuentro de Escritores Latinoamericano en Magallanes “Violeta Ulloa de Fernández” para entregarlo a toda la Región de Magallanes y mostrar lo importante que es tener acciones educativas en la ciudad de Punta Arenas y convertirla en la Capital de las Actividades Culturales por cinco días del mes de agosto 2008.

Fundamentamos que esta reunión de Poetas y Escritores Nacionales y Latinoamericanos para la Región de Magallanes y Antártica Chilena jurará un papel muy trascendental entre los magallánicos y más aún con los estudiantes de la región, al estar en carpeta la visita de los colegios no menos de 30 establecimientos escolares tanto de Punta Arenas como de Puerto Natales. Interactuaremos con jóvenes y nos sentiremos responsables y orgullosas de ser el primer ente cultural que logrará reunir tantas voces para cantar en las orillas del Estrecho de Magallanes nuestros versos. Al visitar los establecimientos educacionales de la ciudad de Punta Arnas y de Puerto Natales realizaremos Talleres Literarios para estudiantes a jóvenes y a todos los que quieran asistir, Charlas; sobre la “Problemática de ser Escritor y Escribir en Lugares Apartados”, Ponencias Literarias; Bautizos de Libros y otras actividades tan relevantes para la comunidad y para quienes quieran asistir a estas Tertulias Culturales. Nos trasladaremos a la ciudad de Puerto Natales, llevaremos los Talleres y las Culturas de los Escritores que nos visiten y ofrecerán propuestas nuevas, recorremos cinco Colegios y Liceos e iremos a hasta la Comuna de Torres del Paine y visitaremos la Escuela Rural básica “Ramón Serrano Montaner” para realizar un Taller con los habitantes de la comuna.

Fundamentar más sobre este Encuentro de Escritores:

Promoveremos este Fondo Provisión Cultural Región de Magallanes y Antártica Chilena

desde el momento de ganar el Concurso y será a nivel mundial, Todo el mundo se enterará que en Magallanes existe un Fondo de Cultura que aporta para las actividades Culturales y así educar un poco más a los anhelantes de conocimientos.

Crearemos el espacio para que las actividades Culturales sean relevantes.

La creación será el punto más importante para lograr que jóvenes y adultos se involucren con el arte de escribir y lograr que el libro sea un amigo más para que la lectura regrese a la juventud como espacio de conocimiento.

Haremos ver que nuestro Patrimonio Culturar es trascendente para Chile y el mundo teniendo en cuenta nuestra historia geográfica.

Patrocinaremos a toda organización que se acerque a consultar por el quehacer de una diligencia como la que estaremos realizando en ese momento.

Contribuiremos a difundir nuestra Identidad Regional entre los días de actividades y nos comprometemos a seguir difundiendo nuestro Estado de Historia entre los pares extranjeros y nacionales.

Difundiremos los antepasados de las etnias originarias australes, con su rica experiencia de vivir en esta región de frío y lejanía.

A QUIENES BENEFICIA

A los estudiantes de Enseñanza Básica y Enseñanza Media de la región de Magallanes y Antártica Chilena, a la comunidad de Punta Arenas, niños, jóvenes, adultos, adultos mayores, a diferentes entidades que trabajan con Escuela de Arte PRODEMU por mencionar una y a todo aquel que desee participar activamente en el Encuentro.

Hay Carta de apoyo de la SEREMI de Educación, para visita los colegios de la Región.

LOCALIZACIÓN GEOGRAFICA Y COBERTURA

Lugar de reuniones Universidad Tecnológica INACAP.

Hay carta de compromiso.

En las mañanas como así en las tardes se visitarán los establecimientos educacionales de la comuna de Punta Arenas, las conversaciones con los estudiantes serán de dos horas diarias en cada establecimiento.

Hay carta de apoyo de la Seremi de Educación

Visitaremos Hogares de ancianos como Carivata. Hospital de día y otros lugares a organizar.

En Puerto Natales se creará el día de la Cultura Latinoamericana y se reunirán a los estudiantes en un gimnasio de la ciudad y así se podrá interactuar mejor con los jóvenes y publico en general que asista a este movimiento educativo.

Hay carta de Compromiso para esta actividad, entregado por Corporación Municipal Educación salud y Menores.

El día 30 de agosto se clausura este magno encuentro con una cena de Certificación donde se le entrega un diploma certificando su asistencia y estadía en la ciudad más cordial del mundo Punta Arenas región de Magallanes y Antártica Chilena. Y esta despedida se realizará en uno de los lugares más típicos de la cuidad, con más de 40 años de existencia el Restauran “La Pincoya”.

1ª Temporada de talleres regulares gratuitos 2010. Balmaceda Arte Joven - Concepción

2010-03-23T22:02:00.001-07:00

    Comunicado (Balmaceda Concepción):

    A partir de este lunes 22 de marzo y hasta el viernes 23 de abril se encontrarán abiertas las inscripciones para nuestra 1ª Temporada de talleres regulares gratuitos 2010.

    Para inscribirte en cualquiera de nuestros talleres, solo debes acercarte a nuestra sede, ubicada en Colo Colo #1855, pasado Ejército. El horario de atención es de lunes a viernes entre las 09:00 y 13:30 horas o entre las 15:00 y 18:30 horas. El valor de la inscripción es de $500.

    Las audiciones se llevaran a cabo entre el 27 y 29 de abril, respectivamente. Mientras que los talleres comenzaran el día lunes 3 de mayo a las 17:00 horas.

    Para esta 1ª temporada te ofrecemos los siguientes talleres:

    Música

    •Percusión Experimental:

    Profesor: Aarón Concha

    Horario: Martes y Jueves de 17:00 a 19:00 horas

    El taller de percusión se basará en una propuesta musical que incluya la exploración de una técnica llamada “trash can drum” (percusión con materiales reciclados) y la utilización de instrumentos de percusión convencional y accesorios de percusión menor. La exploración de estos instrumentos y el desarrollo de habilidades musicales permitirán crear piezas musicales, realizando una fusión entre los diferentes ritmos aprendidos.

    Para alcanzar los objetivos propuestos para este taller se realizarán sesiones teórico-prácticas de rítmica y musicalidad, mediante actividades individuales y/o colectivas. Además, se contará con el apoyo de material audiovisual.

    Por otra parte se impartirán módulos con clases de expresión corporal, estableciendo así, un nexo entre el movimiento y la percusión.

    •Canto Popular:

    Profesor: Pablo Castillo

    Horario: Lunes y Miércoles de 17:00 a 19:00 horas.

    En este taller se entregaran las herramientas básicas del canto y de todo intérprete como: Técnica Vocal, Estilos Musicales, Repertorio y Lenguaje Musical. Su principal objetivo es entregar las herramientas básicas necesarias, para la ejecución e interpretación optima del canto popular.

    Las clases se desarrollaran de forma Teórico-prácticas para una mejor comprensión de los contenidos del Taller. Culminando con una muestra de los logros alcanzados en las clases.

    Artes Visuales

    •Grabado, Técnica de Xilografía:

    Profesor: Bastian Brauning

    Horario: Martes y Jueves de 17:00 a 19:00 horas.

    En este curso de grabado se hará conocimiento de los orígenes y referentes de la creación gráfica, poniendo énfasis en la producción xilográfica, donde se trabajará a partir de imágenes del entorno físico y geográfico, diseñadas por los mismos alumnos, en la técnica. El tema del Entorno será visto como el lugar donde se desenvuelve cotidianamente, buscando establecer una conexión entre los participantes del taller que hegemonice lazos afines para crear un grupo de trabajo capaz de organizar una obra en colectivo.

    Por otra parte, se experimentará el trabajo dentro de un taller de grabado, obteniendo la posibilidad de conocer y desarrollar los recursos técnicos y conceptuales propios de la xilografía.

    Todo esto con el fin de compenetrar un grupo de creadores gráficos, que podrán continuar con esta línea artística de forma independiente o grupal.

    •Pintura Mural:

    Profesora: Vania Caro

    Horario: Miércoles y Viernes de 17:00 a 19:00 horas.

    El taller se presenta como una instancia de expresión plástica y conformación de un grupo humano que más tarde tenga herramientas para seguir trabajando en el área. Este taller tiene como principal objetivo generar una instancia de conocimiento en torno al muralismo como disciplina artística.

    Los y las participantes adquirirán conocimientos técnicos y teóricos del muralismo, potenciando su capacidad de trabajar en equipo por un propósito en común, valorando el trabajo colectivo por sobre el individual.

    Este taller se presenta como una instancia de participación real y de identificación de los y las participantes.

    Audiovisual

    •Stop Motion:

    Profesor: Alvaro Pereda

    Horario: Lunes y Miércoles de 17:00 a 19:00 horas.

    Este taller enseñará de manera sencilla el lenguaje; formato de cine llamado “stop motion”, conocido como edición; “cuadro a cuadro” (foto a foto), entregando de forma simple los programas bases para lograr la fotografía.

    El taller entregará herramientas para realizar la edición básica de imágenes fotográficas, mediante las cuales se da movimiento a un objeto, utilizando el programa “movie maker” de Windows. Las fotografías serán registradas mediante cámara digital básica o celular, por lo que es requisito contar con alguno de los 2 elementos para participar del taller, obteniendo como resultado una idea base que servirá de guión, y de esta manera obtener un resultado que mostrará la dinámica de movimiento, a partir de una secuencia de registro.

    Danza

    •Danza Contemporánea con elementos de flying low y técnica del suelo:

    Profesor: Joel Inzunza

    Horario: Martes y Jueves de 17:00 a 19:00 horas.

    Nueva tendencias en la danza contemporánea, es la principal línea de trabajo que sugiere este taller, donde es posible encontrar elementos de flying low, de técnica de suelo, de movimiento invertido y srticular.

    Cada clase propone un trabajo corporal conciente de movimiento, cuidando el cuerpo en el movimiento y el movimiento en el cuerpo.

    Flyyng low o volando bajo, utiliza el suelo como recurso expresivo del movimiento, enfocando su trabajo en los apoyos y empujes del cuerpo en relación del peso, la gravedad y la energía. su aplicación en el tiempo permite un cuerpo dúctil, presto y maleable, trabajando sobre un flujo orgánico y amable, re- encontrándose con el cuerpo y con una danza más suave y accesible para las personas que quieren comenzar un despertar del cuerpo a través de una manifestación corporal.

    •Iniciación a la Danza Flamenco:

    Profesora: Vanesa Estay

    Horario: Lunes y Miércoles de 17:00 a19:00 horas.

    Este taller entregará conceptos básicos de estilos de baile flamenco, como así también la historia de las raíces de este baile. El trabajo se centrará en el desarrollo de la coordinación, práctica de elementos utilizados en el flamenco como palmas, palomas, taconeos, ubicación espacial y ritmos.

    Todas las herramientas entregadas durante la ejecución de este taller, se verán reflejadas en el montaje final, en donde los y las jóvenes deslumbrarán con la energía, alma y alegría que representa este arte.

    Teatro

    •Iniciación al Teatro:

    Profesora: Graciela Fuentes

Horario: Lunes y Miércoles de 17:00 a 19:00 horas.

Este taller se plantea como un entrenamiento de las habilidades de Improvisación Teatral. A través de juegos teatrales, los alumnos aprenderán a trabajar con el derecho a equivocarse, a dejar de lado la razón y no prejuiciar su propia imaginación.

La improvisación permite que las ideas fluyan, que la mente libere imágenes, que el cuerpo se exprese con libertad y espontaneidad, creando las más diversas historias. La improvisación en sí es una técnica que se ha estado difundiendo por el mundo entero, como una nueva forma de “entrenarse” en teatro. En el taller el alumno pondrá a punto su imaginación, su sensibilidad, su adaptación, su velocidad de respuesta, su “escritura” en escena y el manejo de la plasticidad de su cuerpo, para luego aplicarlo en el juego teatral.

•Teatro en Movimiento:

Profesor: Cristian Veloso

Horario: Martes y Jueves de 17:00 a 19:00 horas.

El taller tiene como premisa la búsqueda de nuevos lenguajes teatrales no verbales, donde el cuerpo del alumno o alumna es la herramienta principal para el desarrollo de este lenguaje, y por otro lado, el salir del espacio concreto de la sala de ensayo para buscar en los espacios públicos, un nuevo lugar para instalar el cuerpo como elemento teatral.

Los alumnos y alumnas del taller comenzarán con un trabajo de reconocimiento de su propio cuerpo donde los ejercicios y los juegos propuestos conducen al alumno a tener que investigar y crear desde este nuevo cuerpo teatral. Ejercicios como los de equilibrio, desplazamiento de suelo y elevación permitirán que el alumno adquiera una nueva conciencia expresiva de un teatro que sugiere la importancia del cuerpo en escena.

Literatura

•Creación Literaria: Poesía y Narrativa:

Profesora: Ingrid Odgers

Horario: Lunes y Miércoles de 17:00 a 19:00 horas.

El taller permitirá el desarrollo de las habilidades escritúrales, referidas a expresión literaria poética (verso libre y prosa) y narrativa (cuentos) de los alumnos y estimulará el juicio crítico a través del conocimiento de estéticas que propiciará el estudio y análisis de textos.

El taller permitirá estudiar la naturaleza de la poesía-movimientos literarios-textos, así como también conocer la tradición poética-lenguaje-figuras literarias, además permitirá el desarrollo del juicio crítico-estudio de estéticas, conocer las estructuras narrativas-estudio de estilos-textos y estudiar los géneros de narrativa.

Cocina Urbana - Sushi de Autor en Concepción : BIFAO AMARELO

2010-02-10T17:47:00.000-08:00

La tribu Lopez Odgers los esperan

Cartas de Gabriela Mistral a Doris Dana

2009-09-02T13:38:00.000-07:00

Pablo Simonetti: "Me emociona que la mujer que sale en el billete de $5 mil sea lesbiana"
El autor de "La razón de los amantes" dice haberse conmovido con las cartas de Gabriela Mistral a Doris Dana, y asegura que la "belleza y calidad" de la obra de la poetisa están influidas por su orientación sexual.
Sebastián Cerda, El Mercurio Online

Martes 1 de Septiembre de 2009

''Ser lesbiana, el lugar donde nació, la sociedad en que vivió, los rechazos que soportó, conformaron a Gabriela Mistral'', dice el novelista.
Foto: Carla Pinilla, El Mercurio

SANTIAGO.- "Es tan palmario y tan bello lo que se lee en esas cartas, que no hay posibilidad de negarlo ya", dice el escritor Pablo Simonetti, aún emocionado tras leer las elocuentes misivas entre Gabriela Mistral y Doris Dana, que el fin de semana dio a conocer El Mercurio.

Eso que ya no se puede negar, según el autor de "Madre que estás en los cielos", no es otra cosa que el lesbianismo de la poetisa, posibilidad que aun después de conocerse esas cartas —que serán publicadas esta semana en el libro "Niña errante"— algunos mistralianos han preferido pasar por alto.

"La belleza y la elocuencia de esas cartas es tal, que el que quiera negarlo se priva a sí mismo de apreciar una verdadera obra literaria", dice Simonetti, para quien las cartas "son de una pasión descarnada. Tienen una poesía incluso superior a algunos de sus poemas, una fuerza conmovedora. Realmente logra expresar la pasión de ese amor".

-En muchas declaraciones de mistralianos y de académicos, posteriores a la primera divulgación de las cartas, hay una negación a aceptar la posibilidad más que evidente de que Gabriela Mistral sea lesbiana. ¿A qué lo atribuyes?
-Es como un cierto pudor intelectual, de haber defendido a brazo partido la castidad y la heterosexualidad de Gabriela Mistral durante tantos años. Deben sentirse defraudados, en cierto sentido, por haber estado tan equivocados. Las respuestas de Pedro Pablo Zegers (editor de "Niña errante"), sobre por qué no le ponía nombre a las cosas, me parecen insuficientes. Debe haber tenido cierto pudor y no debe haber querido ofender a otros mistralianos, que seguramente se han visto shockeados por esto.

-¿Te parece que la sexualidad y las relaciones sentimentales son relevantes a la hora de hablar de un escritor?
-Lo único que conforma a un poeta o a un escritor, es lo que da la fuerza a su literatura. Ser lesbiana, el lugar donde nació, la sociedad en que vivió, los rechazos que soportó, conformaron a Gabriela Mistral. Que sea lesbiana, es algo que influye en la belleza y la calidad de su literatura. Hay un lenguaje torturado, algo combativo en ella. La lucha política y literaria que dio por las mujeres, por los desposeídos, por los postergados, nace de su propia postergación, de su propio sentido del rechazo y la marginalidad.

-¿Crees que es hora de naturalizar su relación con Doris Dana, tal como hablamos de Pablo Neruda y Matilde Urrutia, por ejemplo?
-Es que no hay posibilidad de negarlo ya. Esas cartas van a tener una vida muy larga, porque cuando la pasión amorosa se logra expresar con esa altura, es como que confluyeran todos los bienes del hombre en esa expresión. Creo que van a ser cartas famosas. Es tal la belleza de la expresión de ese amor que pasa por alto cualquier consideranción de lesbianismo u homosexualismo. Más bien, vemos que la calidad del amor es igual, independiente de la orientación sexual. Y en este caso incluso tiene más valor, por la discriminación y la persecución de la época. No me cabe duda de que esto significará un cambio radical en al apreciación del lesbianismo, un cambio de conciencia en nuestra sociedad. A mí me emociona que la mujer que sale en el billete de cinco mil pesos, y ahora sonriendo, sea lesbiana.

-¿Te parece también que estas cartas puedan servir para dejar de ver a Mistral como esa poetisa de textos escolares, acartonada, para comenzar a verla como una mujer mucho más liberal de lo que aparentaba?
-Fue una mujer revolucionaria, que se atrevió a vivir su vida con toda la intensidad y la fuerza de su alma. Era un espíritu constantemente incendiado por su pasión por la literatura y por esta mujer (Doris Dana). Lo que nos recuerdan estas cartas son lo grandiosa que era. Se dice que la literatura es la capacidad de comunicar en la máxima intensidad de la experiencia humana, y ella lo logra. Esto la confirma en su Premio Nobel, en su valor artístico, como una gran poetisa.

Presentan libro con las cartas
Este jueves a las 19:30 horas, en el Centro Cultural Palacio La Moneda, será el lanzamiento oficial de "Niña errante" (Lumen, $16.000), el libro que reúne las cartas que intercambiaron Doris Dana y Gabriela Mistral. La presentación estará a cargo de Jaime Quezada (Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral) y la académica María Soledad Falabella, además del editor del libro, Pedro Pablo Zegers.

Taller de Literatura en Pabellon83 - Lota

2009-08-29T22:29:00.000-07:00

Talleres Gratuitos en Centro Cultural Comunitario Pabellon 83

2009-08-28T14:32:00.000-07:00

Taller Poesía Acción de la poeta Eli Neira en Concepción

2009-08-28T14:29:00.000-07:00

Lanzamiento de Novela de Ingrid Odgers en Concepción

2009-08-28T14:28:00.000-07:00

Talleres en Los Cerros de Talcahuano

2009-08-28T14:27:00.000-07:00

Expolibros - Biblioteca Central Universidad de Concepción

2009-04-30T00:34:00.001-07:00

Lunes 27 de Abril 18 horas Biblioteca Universidad de Concepción

2009-04-23T19:43:00.000-07:00

Descentralizacion Poetica Abril 2009 Concepcion

2009-04-17T10:15:00.000-07:00

Programa Encuentro Descentralización en Concepción 2009
Jueves 23 de abril:
12.00: Encuentro en I. Municipalidad de Hualpén.
12.30: Almuerzo.
14.30: Celebración Día Internacional del Libro, visitando colegios de la comuna (3).
18.30: Lectura de Taller Literario Mano de Obra (poetas locales y nacionales).Leen: Taller Literario Mano de Obra, Taller Literario Gabriela MistralGuillermo Chávez (Temuco), Miguel Ángel Manosalva, Lubio Flores, Alberto Guzmán, Fernando Rivera (Copiapó), Andrés Urzúa (Viña del Mar), Cristián Arregui (Santiago)
21.00: Lectura “Tres Mujeres Nuevamente” en bar La Casa.Leen: Grupo Tres Mujeres Nuevamente. Federico Eisler (Santiago), Marcelo Mucca. (Arica), Carolina Mayerovich (Copiapó), Carlos Cociña (Santiago), Carolina Vega (Santiago)
22.30: Cierre del día en TACIS, Barrio Norte.
Viernes 24 de abril:
10.00: Performance (a cargo de la artista visual Nadia Maldonado), Auditorio Fac. Hdes. y Arte, U. de Concepción.
10.30: Mesa 1 de Lectura: Milton Leiva (Chillán), Óscar Mansilla (Temuco), Cristóbal Gómez (Stgo.), Andrés Urzúa (Viña del Mar), Tulio Mendoza (Conce).
11.10: Mesa 2 de Lectura: Marietta Morales (Antofagasta), Mauricio Huenún, Luis Herrera (Talca), Alexis Figueroa (Conce), Bárbara Calderón (Conce)
11.50: Performance, videos.
12.20: Presentación libro de Gustavo Barrera a cargo de Óscar Saavedra.
13.00: Almuerzo. En Eucaliptos 06, Agüita de la Perdiz.
15.00: Mesa 3 de Lectura: Marcela Saldaño, Ernesto González B. (Santiago), Alejandra Ziebrecht (Conce), Nicolás Miquea (Santiago), Santiago Bonhomme (Chillán).
15.40: Mesa 4 de Lectura: Óscar Saavedra (Santiago), Carlos Cociña (Santiago), Juan Polizzi (Conce), Víctor Hugo Díaz (Santiago), Víctor Munita Fritis (Copiapó).
16.20: Performance a cargo de la poeta Elizabeth Neira
16.35: Mesa 5 de Lectura: Ingrid Odgers (Conce), Marta Manríquez (Traiguén), Cristián Lagos (Conce), Omar del Valle (Conce).
17.15: Mesa 6 de Lectura: Soledad Fariña (Santiago), Jimena Miquea (Santiago), Damsi Figueroa (Conce), Pablo Mackenna (Santiago), Greta Montero (Conce).
19.30: Cena-Lectura de poesía en Centro Cultural Re- Cre@, Agüita de la Perdiz.
Sábado 25 de abril:
11.00: Mañana de reflexión literaria “Rol del escritor en el Chile de Hoy”, coordinada por Taller Mano de Obra.
13.30-14:30: Almuerzo en Balmaceda 1215
15.00: Mesa Editoriales y Revistas
15.40: Performance
15.55: Mesa 1 de Lectura: Eduardo Leyton (Curicó), Alvaro Pereira (Valdivia), Luis Herrera (Talca), Rodolfo de los Reyes (Curicó)
16.40: Mesa 2 de Lectura:), Eduardo Fernández, René Silva (Santiago), Cristian Lagos (Pucón), Marcelo Ramos
17.25: Mesa 3 de Lectura: Carolina Vega (Santiago), Bruno Serrano (Santiago), Cristián Arregui (Santiago), Jacqueline Lagos (Osorno
18.00: Performance
18.10: Mesa 4 de lectura: Thomas Harris (Santiago), Harry Vollmer (Puerto Montt), Rocío Cano (Santiago), Bernardo Colipán, Javier Norambuena
19.00: Cena de Clausura Descentralización en Concepción

galería de Arte y Turismo Mirenart - Convoca Artistas a exposición de obras

2009-01-30T13:18:00.000-08:00

Vacaciones en Artefacto

2009-01-30T13:17:00.000-08:00

Creación literaria - Concepción

2009-01-18T13:48:00.001-08:00

Jornadas de Arte en Fundación Alvarez

2009-01-15T10:15:00.000-08:00

Cristian Lagos Troncoso -Dia de la Diversidad -Concepción

2008-12-27T19:55:00.000-08:00

Fiesta de la Cultura en el Biobio de Chile

2008-11-28T20:27:00.000-08:00

Fiesta CHILE+Cultura
miércoles, 19 de noviembre de 2008

El domingo 23 de noviembre, Concepción será protagonista de la Fiesta Ciudadana CHILE+Cultura, actividad organizada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, que en su tercera versión presentará a los mejores exponentes de las disciplinas artísticas locales, en el Parque Ecuador, desde las 15:00 hrs. A la actividad asistirá la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia.

Ocho escenarios diferentes serán los espacios en los cuales cada rama artística mostrará al público asistente, su arte. Chile + Cultura es una fiesta de expresión artística y muestra del patrimonio regional, que busca potenciar el desarrollo y fortalecimiento de las expresiones artísticas en las regiones, generando y facilitando espacios de encuentro y entre-aprendizaje entre los artistas y cultores de la localidad y con aquellos de trayectoria nacional.

Programación según escenarios

ESCENARIO MUSICA

“Desde Rock a Fusión Afro con los mejores exponentes locales”
Barrio Sur (Candombe), Cámp de G (Jazz), Estigma (Rock Progresivo), Kalule (Fusión Afro), Parroquianos de Urbina (Cuecas bravas) y Peter Ron (Rock), encantarán a los presentes con un repertorio que va desde la Fusión Afro hasta las Cuecas Bravas.

De esta forma, el Parque Ecuador, se transformará en un espacio de encuentro, intercambio y goce de las diversas corrientes musicales, demostrando la diversidad en todas sus formas.

ESCENARIO AUDIOVISUAL

“Documentales regionales y La Buena Vida, de Andrés Word coronarán el espacio de artes visuales”
Porque las manifestaciones cinematográficas no podían quedar fuera de esta gran Fiesta que el Consejo Regional de la Cultura y las Artes ha preparado para la familia, CHILE + Cultura contará también con un espacio para disfrutar del séptimo arte nacional.

A partir de las 15: 00 y hasta las 18:00 hrs., la cita es en el Centro Cultural Alianza Francesa, donde se exhibirán diversos documentales regionales y la última producción del Director Andrés Word, “La Buena Vida”.

ESCENARIO DANZA

“Variados repertorios de la mano de las mejores Compañías de Danza y Ballets locales”

Con el objetivo de convertir a CHILE+Cultura en una Fiesta multidisciplinaria, el escenario de Danza apuesta a transformarse en una instancia para que bailarines y coreógrafos puedan unirse con el propósito de mostrar sus trabajos a la comunidad local.

De esta forma, entre las 15.00 y 18:00 hrs. del domingo 23 de noviembre, en el Parque Ecuador se presentarán los siguientes elencos artísticos: Compañía de Danza Zurjazz, En Tensión, Academia de Danza Juanita Toro, Compañía de Danza Indie, TeamTurbulencia , Compañía de Danza Pie Tra Pie, Ballet Folclórico BAFOBIOBIO, Compañía de Danza La Calandria.

Asimismo, estarán presentes la Compañía de Flamenco Cabales, Escuela de Arte Flamenco Rocío González, Ballet Folclórico Juvenil América, Conjunto Folclórico Huenuican y Academia de Danza Viviana Medina. Todos ellos mostrarán al público la evolución y el gran nivel en que se encuentra la actividad dancística en nuestra Región.

Los amantes de la danza y quienes gustan asistir a un buen espectáculo no podrán pasar por alto la posibilidad que ofrece esta Fiesta Ciudadana de ver en un mismo escenario, elencos de destacado prestigio y trayectoria.

ESCENARIO INFANTIL

“Títeres, música y recorridos en Trencito es lo que ofrece CHILE+Cultura a los más pequeños”

Porque CHILE+Cultura busca convertirse en un espacio de participación y de deleite artístico para toda la familia, se ha preparado un entretenido panorama para que en familia asistan a esta fiesta.

Los pequeños de la casa tendrán la posibilidad de contar con un escenario exclusivo para presentaciones de teatro, música y juegos. De esta forma, desde las 15:00 a 17:00 hrs. se presentará la obra de Títeres “La princesa de las flores”, de la Compañía de Teatro Los Fantoches y la obra Musical “Cuentos de la Selva”.

La invitación es a compartir y reflexionar sobre la posibilidad de soñar e imaginar escenarios que nos transporten a diferentes mundos donde todo es posible en torno a la alegría de los niños. Asimismo, los pequeños en compañía de sus padres tendrán la posibilidad de recorrer el Parque Ecuador, gratuitamente, arriba del Trencito.

ESCENARIO LITERATURA

“La lectura y las letras también forman parte de la fiesta”

Destacados escritores locales apuestan a acercar la Literatura a los asistentes en el marco de la Fiesta Ciudadana, CHILE+Cultura. Por ello, desde las 15 y hasta las 18:00 hrs. no habrá excusas para nutrir nuestra alma con las plumas y tintas de los exponentes de la literatura local.

Diversas actividades se han organizado dentro del escenario de Literatura, a modo de contar con un despliegue de actividades literarias que reflejen lo mejor de las letras locales. Con un Homenaje al escritor Tomás Harris, microcuentos, narrativa, décimas y recitales literarios, CHILE+Cultura, promete encantar al público.

De esta forma, estarán presentes los escritores Sady Ogalde, Esther Mora y Boris Sánchez, quien además, ofrecerá una clínica de Microcuentos. El área de la Narrativa estará representada por Van-Ra, Cristian Lagos, Marta García, Mª Cristina Ogalde y Esther Mora. En tanto, en Décimas, Miguel Ángel Bustos será el encargado.

Asimismo, el público podrá presenciar las performance de Cristian Lagos y Johnny Andras; y un Recital Poético a cargo de los destacados literatos, Ingrid Odgers, Sergio Neira, Esteban Jerez, Fernando Ortiz, Ana Luisa Alarcón, Betty Fernández, Fátima Alarcón. Por su parte, Rocío L`Amar, César Ancalaf y Alan Muñoz, también ofrecerán un recital literario.

ESCENARIO TEATRO

“Dramaturgia de gran calidad para todos”

El teatro local estará representado por dos destacadas Compañías: el Teatro Callejero de Masas de Concepción y la Compañía de Teatro La Otra Zapatilla, en la Fiesta Ciudadana CHILE+Cultura, desde las 15 hasta las 18:00 hrs.

De esta forma, al Parque Ecuador llegará la obra "Santa Petronila" a cargo del Teatro Callejero de Masas de Concepción, quienes durante este último tiempo, han presentado su montaje teatral callejero en diversos puntos de la ciudad.

“Santa Petronila” es un montaje realizado, desde hace cinco años, por un elenco estable de 22 personas, quienes fueron entrenados y capacitados para realizar un montaje de teatro callejero de manera experta. La historia, contada en nueve escenas, se construye a través de una procesión que, con detenciones en su trayecto, cuenta el asesinato de Petronila Neira, una costurera de Concepción, y de cómo se convirtió en la milagrosa animita que hoy es.

Por su parte, la Compañía de Teatro La Otra Zapatilla conformada por alumnos de cuarto año de la carrera de Teatro de la Universidad del Desarrollo, subirán al escenario con la obra “Las Memorias de la Concepción". Trece actores ejecutan esta microhistoria que cuenta sobre héroes, personas y sobrevivientes de todas las épocas, desde la región del Bío-Bío hasta la región de los Ríos, en el marco de la conquista española hasta nuestros tiempos.

ESCENARIO URBANO

“Música electrónica y amos del Mc promueven el arte urbano en CHILE+Cultura”

Beats y scratchs. Una extensa propuesta de arte urbano podrá apreciarse en el marco de la celebración de CHILE+Cultura.

A partir de las 15:00 hrs., la música y las expresiones artísticas callejeras, el MCing, el DJing, el breakdancing, el minimal-tech, el progressive house y el graffiti serán los protagonistas de este escenario, en el cual se presentarán reconocidos djs de la escena local junto con Charlie Flower y los grupos “Ceremonia” y “Verso Herido”, quienes en sus facetas Mc demostrarán la calidad del hip hop que se realiza en la Provincia de Concepción.

Por su parte, la rama artística del Hip Hop se hará presente a través de la originalidad y habilidad de graffiteros locales.

Los versos y rimas darán paso también a los aparatos electrónicos y computadoras. De esta forma, el cultivador del progressive-house con tendencias al hard-techno, DJ Julio Santana, ofrecerá una atractiva muestra que cautivará a los ravers presentes, con el lado más underground de la música electrónica. Asimismo, Dj Halley Sativo, integrante del colectivo penquista Nuevadetroit, compartirá su repertorio inspirado en el techno, minimaltechno, y ambientechno.

FERIA PATRIMONIAL

“Feria Patrimonial promueve Identidad Regional en Fiesta CHILE+Cultura”

En una gran Feria Patrimonial se podrá apreciar la riqueza de nuestras raíces, de nuestras tradiciones e identidad regional.

Los stands, que empezarán a funcionar a partir de las 12: 00, representarán a diversas localidades de la Región, a modo de convertirse en una muestra representativa del patrimonio cultural que nos pertenece y que pretendemos difundir y conservar.

La Asociación de Municipalidades por el Desarrollo Local, los Artesanos Caleta Lenga, la Asociación Indígena Relmu Vitral, el Pabellón 83 de Lota, la Asociación de Artesanos Independientes de la 8va. Región y el Sindicato de Artesanos Cielo Tronador de Talcahuano, participarán de la muestra.

De la misma forma lo harán la Asociación Gremial de Artesanos de Nacimiento, la Asociación de Mujeres Mehual de Hualqui, el Sindicato de Artesanos de la Cultura “Coronel Nuevo INTI”, Pueblito Artesanal de San Pedro de la Paz, la Agrupación de Artesanos de Tomé, la Agrupación de Artesanos Manos del Bío Bío, los Artesanos Independientes de las Provincias de Concepción y Arauco, Organizaciones Mapuches de Hualpén.

Por su parte, Florida y Hualqui estarán representados por sus Loceras y artesanía en licores y mermeladas, respectivamente.

CHILE +CULTURA

2008-11-24T09:46:00.000-08:00

PARADOJA

2008-11-15T08:47:00.001-08:00

sábado, noviembre 15, 2008

Una nota atípica en este Blog de Creación

Poesía desconcertante, una sonda que penetra hondo, tiene la virtud de lacerar la visión. Una poeta excelente, de una fuerza arrebatadora. Felicitaciones.

Estas son las palabras del jurado del Fondo del Libro 2008 al cual postulé.

Contradictoriamente no fui seleccionada.

Quiénes son estos miembros del Jurado.Difícil respuesta.Siguen otorgando premios a los mismos de siempre. Estamos en Chile poetas mujeres, con la discriminación siempre vigente. A seguir trabajando, luchando por la literatura femenina.

La Portada Novela es una Obra de Patricio Bruna artista de Valparaíso, Chile

2008-10-28T08:35:00.000-07:00

Cátedra Binacional

2008-10-28T08:16:00.000-07:00

Campaña de Libros Fundación Un techo para Chile

2008-10-16T12:11:00.000-07:00

Talcahuano

2008-06-04T15:31:00.000-07:00

Celebración Día del Libro en Hualpén

2008-04-25T14:57:00.001-07:00

Aniversario Agrupación Península de Tumbes

2008-04-08T10:52:00.001-07:00

Exposición: Península de Tumbes: Identidad y Cultura:
El rol de las Juntas de Vecinos

Coelemu 2008 misión cumplida

2008-02-08T14:48:00.001-08:00

El sentimiento artístico -un aporte del distinguido escritor, poeta, ensayista y crítico literario Don Luis Ossa Gajardo

2008-02-02T18:24:00.000-08:00

“Pensar alto, sentir hondo, hablar claro” Antonio Machado

EL SENTIMIENTO ARTÍSTICO

*Luis Ossa Gajardo

Algunos poetas-amigos me han preguntado qué opino sobre el sentimiento artístico.

Esta es mi opinión: Sin sentimientos profundos y transparentes no hay arte de modo alguno en ninguna de sus diversas manifestaciones: pintura, música, escultura, escritura etc.

En el caso del poeta, artista de la palabra, siente y deja reposar en el fondo de su alma “el sentimiento” aquel susurro inconmensurable que ha logrado estremecer su íntimo ser. Tal sentimiento no languidece en su corazón, sino que, más tarde, con fuerza plasmadora adquiere la capacidad de transmutar lo vivido anteriormente en sonido e imagen que va más allá de la frontera de la pluma y el papel, de modo que las palabras vibren en su inagotable transferencia al lector.

La vid exprimida del sentimiento es la que da el dulce vino al espíritu.

Escribir sin sentimiento es entregar frases estereotipadas, pálidas y vacías.

Colleridge afirmaba que la poesía es el espontáneo desbordamiento de los sentidos; y que si hay espontaneidad es que hay, también, verdad…

Así, hay quienes sostienen que el texto poético es el más creíble de todos los textos literarios, porque es la representación fiel de una realidad, aunque sea ésta una realidad interior, subjetiva: la del poeta. Los poetas, según esto, no fingen : la ficción es patrimonio de los otros géneros literarios, pero no se da en el ámbito de la poesía.

La auténtica poesía brota únicamente del poeta verdadero; de aquel que vino al mundo con la gracia y fuerza creadora para transmitirnos en un tono único e inconfundible el milagro de la plasmación de las palabras.

El poeta auténtico sabe atrapar en la red más recóndita de su sensibilidad aquellos “sentimientos” que un día en el esplendor de su pluma, nos entregará en claras, alegres y ricas expresiones, o en el verso henchido de melancolías y tristezas el vuelo íntimo de su lírica. En ambas circunstancias el poeta sentirá iluminar la dimensión de su espíritu.

Para capturar el sentimiento verdadero, el vate necesita en torno suyo y en el halo de sus evocaciones, la sustancia lírica y musical que ha de extraer desde su riqueza espiritual. Y en virtud de su esclarecimiento trasvasará en vocablos precisos e ideas sintetizadas la hondura de su sentimiento vital.

En contraste, existen versificadores ansiosos de notoriedad que sólo imitan y fingen la originalidad . El verso verdadero lleva en sí la misteriosa esencia de la poesía. En consecuencia encontraremos en la falsa expresión poética simplemente una retórica versificada o muchas veces una ruda expresión prosaica. En cambio en el verbo lírico hallaremos siempre ritmos e imágenes de una sencillez tierna y elemental.

Rainer Rilke – considerado uno de los poetas más importantes en lengua alemana y de la literatura universal, expresó “Para escribir necesito algo más que el material indispensable: necesito un poco de calma y soledad”. Aquella es la fórmula única para poder capturar los sentimientos de extraordinaria riqueza que han de encender la jerarquía de las palabras y el verso que cante más allá de nuestro propio corazón.

Lamentablemente nuestra época no es lírica, un extraño soplo de grandeza y ligaduras de vanidades invaden al individuo de hoy, ímpetus tenebrosos penetran con desdén y arrebatos en los gloriosos campos del arte.

La oscura decadencia de esta sociedad se desfigura en una masa informe de seres que hacen suyo el balbuceo ininteligible de los que han perdido el rumbo y las fronteras en una heterogeneidad siempre tenebrosa. Circunstancia propicia para que el arte y, en este caso, el arte de la palabra, caiga, muchas veces, en abismos aberrantes.

Anhelamos una nueva aurora, el retorno de una sociedad dichosa donde la poesía del sentimiento se expanda libremente sobre la faz de la tierra.

Entonces la poesía pura y primigenia alcanzará, en las claras fuentes de la alborada, la fresca rima del corazón.

Quilpué 6 de Mayo de 2007.-

· Poeta, ensayista, humanista, libretista radial, crítico literario.

· Google.com

· Referencias Críticas Biblioteca Nacional de Chile.

Collage

2007-11-26T08:25:00.000-08:00

La Poesía

2007-07-06T23:33:00.000-07:00

La poesía se ha apropiado de mí.
Y nace y muere y renace
me extiende
en un maremoto de ángeles y arcángeles
en los pesados trancos de los fantasmas
hunde y resucita
respira en mi boca
y yo respiro en la suya
este placer bendito
maldecido por el oro
y la parafernalia social del consumo
me estira sobre sus cuerdas
como un pájaro saltando de luna en luna
y rama en rama
me ha poseído en las sombras
en la luz
en mi calle de Lorenzo Arenas
frente a la playa de Dichato a mediodía
y la blanca de Lota vespertina
sobresaltado en la vega
y en el supermercado
me ha sumido en el carbón
en la piedra
me ha untado la cabeza con óleo
en la pintura genial de las centurias
y la batuta sólida de los libros.
La pasión crece
inunda mis pezones
y el oído se agiganta.
Estoy mortalmente herida
y desfallezco en el placer infinito de sus curvas
y vivo
y revivo
y me voy envolviendo de su olor
y es mi padre y mi madre
los hermanos que no tuve
la amiga que murió
la hierba que me saca de los hospitales
del hondo pozo de la putrefacción
me sumo en su concha
como una almeja atada al mar
huyo de las redes de los pescadores
y sus barcas
que la buscan con denuedo.
Alta traición no dedicarle tiempo con rigor
alta traición olvidar un autor en la librería de viejos
y en la tertulia de café.
Injuria imperdonable romper el compromiso.
Único divorcio que no puedo permitir
los otros
desplegados en cartas legales no pueden reprimirse
hay que darle cuerda al reloj de puerta ancha
sin mirar atrás ni arrepentirse con el lloro del bolsillo
y la muela rota por los años de asilo.

Padezco de amor
y salto del sofá al escritorio
para enredarme en el juego de su sexo con el mío
al roce de su caricia me excito
palpita fuerte mi pecho en su ronquido
y en la voracidad de nuestro anhelo
nos apoyamos en la pared
para seguir el rito de la entrega.
El placer de sus piernas en mi cuello me exalta
moja la entrepierna
humedece la vulva
muerde los labios
y penetra en mi vagina
sin presión sutilmente
para hacernos mutuamente nuestras
yo de ella
ella mía
en un conjuro
que ni un temblor ni un rayo pueden detener.

La poesía se ha apropiado de mi
Y juro por Dios y la Virgen y todos los santos
que junto al lago de tus ojos
es la única riqueza que me puedo permitir.

Una obra del artista de Chillán Luis Norambuena Sanchez

2007-07-05T08:58:00.001-07:00

Referencias críticas

2007-05-19T11:28:00.000-07:00

Referencias críticas

(Incl. extractos)

1. "Memoria de un juego"
Por el poeta Juan Cameron
La espera y el deseo
de la escritora Ingrid Odgers Toloza
En el poemario la poeta Ingrid Odgers apuesta a una obra de género y propone la narración del deseo y de la espera, el furor del encuentro y el retorno a la ausencia natural del individuo. Sólo que, en este caso, la imagen esperada parece ser la de la palabra o la del motivo creador del texto artístico, escondida bajo una metáfora que considera tanto los aspectos del conocimiento, como la explícita cuestión del género. La palabra es un acto de amor, no cabe duda. Y el deseo por ella, nos lo dice Ingrid Odgers, se convierte en el oficio y el objetivo de la existencia. Preocupación constante en nuestros creadores -véase por ejemplo a Óscar Hahn en su Arte poética o al hiperbólico Gonzalo Rojas - en Ingrid deja una mancha transversal frente a la cual los objetos resultan una mera sucesión de nombres, nada más. Enumeración caótica, si se quiere, las cosas del mundo constituyen apenas el registro vivencial, las huellas sobre la arena que a través del tiempo permanecen, como simples sombras o cenizas, para dar cuenta nuestro paso: “árbol y hoja/ pandero y flauta/ todo sucumbe al tono y al ritmo”. Tal vez para medir el alcance de la palabra, en este mundo actual vaciada ya de significado, sea necesario volver a la filosofía, volver a pensar a través de ella. ¿Y cómo hacerlo si su lámpara fue extinguida y esa luz secreta apenas alcanza para algunos pocos elegidos? Para Ingrid el secreto no le es ajeno: “enamorada de los enigmas y del juego/ escudriño los rincones/ el guión parece real/ pero no tiene ninguna semejanza/ con la atmósfera que respiro”… En el claroscuro de su gabinete comprende que tal enumeración no es caótica por pertenecer, los sustantivos expuestos, a un orden distinto; sino por constituir el reflejo de este sin sentido. En definitiva, parece que la poesía perdió frente a la filosofía el rol de policía ético de la sociedad. Para ella, lo dice, no es más que una marca invisible que a nada la vincula, “una práctica que parte de una sombra/ un destino no elegido”. El hermoso Walter Benjamín, poco antes de su injusta partida y de habernos relatado la belleza de París a pesar de la ocupación, aclaraba: “el lenguaje de esta lámpara, por ejemplo, no comunica esta lámpara (pues la esencia espiritual de esta lámpara, en cuanto comunicable, no es en absoluto la lámpara misma), sino la lámpara-del-lenguaje, la lámpara-en-la-comunicación, la lámpara-en-la-expresión”. Nunca será en vano el esfuerzo de la poesía por rescatar la ubicación que tuvo, desde el canto y el pandero, en la casa de la Historia. Y nunca será en vano, tampoco, este magnífico intento de Ingrid Odgers por rescatar el oficio de la palabra desde la niebla y el abismo. El deseo, sabemos, germina desde la ausencia; y de aquella nace una vez más el deseo. La búsqueda de la palabra será su propio oficio y su utopía pues, sino, “este poema no tiene columna vertebral/ lo devoraron los trenes/ el ulular del viento (…) los álamos del hastío”. Vendrá, qué duda cabe, y se irá tal como se han ido los nombres de las cosas, el significado del sentido, con cuyas letras, ínfimos signos de esta palabra, se escribe también el término destino. Esta es la clave encerrada en la Memoria de un Juego. Será tarea del lector descubrirla una vez más.

2. De EN LAS FRÍAS RODILLAS DEL MUNDO
EXTRACTO DEL PRÓLOGO
POR NICOLÁS MIQUEA CAñAS-SANTIAGO 2005

“....En la primera parte del libro, El Dolor, formalmente se privilegia lo enunciativo, un decir que más que nada rememora, que vuelve a pasar por el corazón muchos de los episodios que, posteriormente, desencadenaran en El Temporal (segunda parte del libro), el choque emocional que hará predominar lo apostrófico por sobre lo descriptivo. Es una sección del libro de índole esencialmente contestataria, ante la hipocresía y dobles estándares de nuestra sociedad, donde la hablante asume, contra viento y marea, ardientemente sus opciones de vida. Primero, como mujer, y, luego, como poeta. Siempre de la mano de unos cuantos de sus íconos literarios más cercanos (Rimbaud, Cernuda, Mistral, Lihn, Rojas), Así lo dice en el texto Divorcio donde da cuenta de una verdadera poética, en que se entremezclan vida y poesía, a través de los siguientes versos: “... la libertad adquirida / a punta de lanza y palabra......”.

3. ARTICULO DIARIO "EL SUR" de Concepción
Concepción, Chile, jueves 15 de junio de 2006

DIARIO EL SUR
Ingrid Odgers
Poesía descarnada
con aroma de mujer

Poesía directa, fuerte y con una potente impronta feminista es lo que consigue la escritora Ingrid Odgers Toloza en su más reciente libro titulado “En las frías rodillas del mundo”, publicación que será lanzada hoy, a las 19 horas, en el Café Literario de la Alianza Francesa (Colo-Colo 1) La a ctividad contará con la presencia del poeta Nicolás Miquea Cañas, Premio Municipal de Literatura 2005, quien elogió la osadía de la obra de Odgers señalando que “no tolera máscaras ni medias tintas. Estos poemas no son moneditas de oro para agradar a todo el mundo, ni epigramas livianitos de sangre para intercambiar formalidades.” Se trata del duodécimo texto escrito por Odgers y editado por la editorial La Silla. Entre sus logros anteriores está el Premio Consejo del libro 2002 por el proyecto Cyberliteratura desde el BíoBío, el primer lugar en el Tercer Concurso Nacional de Poesía y Cuento Magoeditores 2005, una invitación al Encuentro Mundial de Poetas Mujeres en Oaxaca, México y la dirección del Sindicato Regional de Escritores del Biobío.
Además en sólo una década de trayectoria ha sido invitada a distintas Ferias del Libro y citada en antologías y estudios literarios.
Respecto al texto que incluye 30 poemas extensos, Odgers comentó que su temática es “la cosmovisión femenina, la mujer enfrentada al sistema establecido con la voz de su cotidianeidad.
Se trata de una escritura bastante agresiva que intenta romper con el silencio milenario al que ha estado sometida”.
“Este trabajo nació de la experiencia del dejar fluir de la conciencia, lo que se conoce como escritura automática.”, dijo la poeta, quien manifestó su preferencia por autores masculinos como Enrique Lihn, Arthur Rimbaud además de sus preferencias Gabriela Mistral y Alejandra Pizarnik.
2006 Todos los derechos reservados para Diario El Sur S.A.

4. ARTÍCULO REVISTA ARTEMISA-SEPTIEMBRE 2006

En una conferencia un poeta manifestó que “la poesía colabora con el conocimiento humano, de lo que somos en nuestra esencia íntima”, algo relevante si tomamos en cuenta que la ciencia tiene serios límites para este cometido. Si efectivamente el poeta realiza una y otra vez el intento de ambullirse dentro de sí mismo, rescatando de su existencia los dolores y vicisitudes que lleva a cuestas y como un alquimista de las palabras elabora y fragua ayudado por su intuición, en ese cofre que es la memoria, su trabajo poético y en lugar de dejarlo guardado, lo ofrece a la comunidad, como un aporte que marca nuevos atisbos humanos y de género, es indispensable presentar a la prolífica escritora y poeta Ingrid Odgers.
Aída Esther Mora-Directora-editora Revista Artemisa-Arte y Literatura del Bío-Bío.

5. Acerca del libro NÁUFRAGOS EN LA CIUDAD:
Extracto

"La poeta Ingrid Odgers Toloza asume los riesgos que una poesía con grandes precursores involucra. Afronta y sale limpiamente de la prueba, su poesía es dramática, desolada, agresiva, expresión de un mundo y una ciudad que se devora a sí misma". Jaime Valdivieso-poeta

6. Acerca de COPA DE INVIERNO:

Extracto

“...Revelador conjunto de poemas en el que la palabra va extendiendo su significante así como su intensidad. Su copa se va llenando de un néctar altamente sensual, sin carecer por ello de un dejo solitario evocativo. En este desdoblamiento surge “ser mujer”, la valentía de llevar un dolor en solitario, una sensación de extranjera en su propio territorio.....” A.Muñoz

7. Sobre LA EXTRAÑA BARCA DEL OLVIDO:

La poeta Ingrid Odgers contempla la airosa convicción del escribiente como una modulación que se escapa a las tinieblas. Desentrañar del recuerdo el raro hilo de la infinitud y de la cordura, fue como darle al entendimiento, la puerta para el artificio de las formas, la terapia de lo inconcluso, de lo jamás infundado. Ahí se ha de quedar en “La extraña barca del olvido” como un bizarro lamento nocturno en las fauces de la enajenación. Alan Muñoz –Ediciones Antros

8. De ÁNGEL DORMIDO:

“Los poemas de Ingrid Odgers Toloza, caen lentamente tocando todos los rincones con una suavidad que incita a internarse en un viaje por la geografía de sus versos, dejando la invitación abierta a un ambiente íntimo y delicado. Desde su vuelo angelical se detiene en cada una de las partes del cuerpo que reaccionan ante el amor. La visión lúcida de este juego, nos lleva a sentir las emociones expresadas...” Ediciones Etcétera-Vicente García

9. De BAJOPIEL

"Se llega a la poesía de Ingrid Odgers no como a su materia de objeto, sino como a algo sublimal, tan intangible, dolorosamente, pero a la vez, palpando, rozando el deleite en un encuentro imaginado o quizás real, no lo sabemos; pero ahí está, delicadamente dicho en un juego sutilmente expresado que nos hace internarnos bajopiel , en silencio, sin darnos cuenta en su “marea del amor/entre las voces de la noche...” Celebramos éste su segundo trabajo literario en frecuencias de piel, donde nos entrega parte de su llama interna". Gladys Salamanca Valeria -escritora-Sech-Concepción

10. De LA LLAVE DE LA OTRA HISTORIA:

Extracto de prólogo:
“...La llave de la otra historia, en su lúcido canto aparece como una inscripción definitiva, testimonio que quiere escriturar la existencia de paraísos diluidos en canto, relámpagos que expanden su eco de ola sideral, golpe a golpe, cuerpo a cuerpo, renacimiento.” Esmeralda Mora Luviano-Poeta-México-2004

LA POESIA

2006-08-07T22:41:00.000-07:00

La poesía

La poesía se ha apropiado de mí.
Y nace y muere y renace
me extiende
en un maremoto de ángeles y arcángeles
en los pesados trancos de los fantasmas
hunde y resucita
respira en mi boca
y yo respiro en la suya
este placer bendito
maldecido por el oro
y la parafernalia social del consumo
me estira sobre sus cuerdas
como un pájaro saltando de luna en luna
y rama en rama
me ha poseído en las sombras
en la luz
en mi calle de Lorenzo Arenas
frente a la playa de Dichato a mediodía
y la blanca de Lota vespertina
sobresaltado en la vega
y en el supermercado
me ha sumido en el carbón
en la piedra
me ha untado la cabeza con óleo
en la pintura genial de las centurias
y la batuta sólida de los libros.
La pasión crece
inunda mis pezones
y el oído se agiganta.
Estoy mortalmente herida
y desfallezco en el placer infinito de sus curvas
y vivo
y revivo
y me voy envolviendo de su olor
y es mi padre y mi madre
los hermanos que no tuve
la amiga que murió
la hierba que me saca de los hospitales
del hondo pozo de la putrefacción
me sumo en su concha
como una almeja atada al mar
huyo de las redes de los pescadores
y sus barcas
que la buscan con denuedo.
Alta traición no dedicarle tiempo con rigor
alta traición olvidar un autor en la librería de viejos
y en la tertulia de café.
Injuria imperdonable romper el compromiso.
Único divorcio que no puedo permitir
los otros
desplegados en cartas legales no pueden reprimirse
hay que darle cuerda al reloj de puerta ancha
sin mirar atrás ni arrepentirse con el lloro del bolsillo
y la muela rota por los años de asilo.

Padezco de amor
y salto del sofá al escritorio
para enredarme en el juego de su sexo con el mío
al roce de su caricia me excito
palpita fuerte mi pecho en su ronquido
y en la voracidad de nuestro anhelo
nos apoyamos en la pared
para seguir el rito de la entrega.
El placer de sus piernas en mi cuello me exalta
moja la entrepierna
humedece la vulva
muerde los labios
y penetra en mi vagina
sin presión sutilmente
para hacernos mutuamente nuestras
yo de ella
ella mía
en un conjuro
que ni un temblor ni un rayo pueden detener.

La poesía se ha apropiado de mi
Y juro por Dios y la Virgen y todos los santos
que junto al lago de tus ojos
es la única riqueza que me puedo permitir.